Закладки


Поделиться

URL
***

Карьера / Личные качества и навыки

Три совета по адаптации к американской манере преподносить себя

30 апреля 2014

Три совета по адаптации к американской манере преподносить себя

Представьте, что вы в Америке, на встрече потенциальных работодателей с выпускниками программы MBA, и ваш однокурсник обращается к представителю известной компании:

— Я хотел бы больше узнать о вашей фирме: возможно, я вам подойду. Я работал в Bain Consulting, перед тем как защитил магистерскую, а еще раньше служил офицером в армии.

Это лишь отрывок из разговора, но как вы его оцениваете:

а) Сплошная самореклама: этот человек чересчур себя расхваливает.

b) Слабовато для саморекламы: ему следовало подробнее рассказать о своих заслугах в Bain (какие проекты он осуществлял, как привлекал студентов) и о военной службе тоже.

c) В самый раз: да, это самореклама, но вполне уместная в данном контексте, и этот выпускник сообщает существенную информацию, которая преподносит его с самой выгодной стороны.

Большинство американцев выберут ответ с). Самореклама налицо, но это же встреча с работодателями, они как раз и ожидают услышать нечто подобное. Но интересна реакция многих студентов-иностранцев, которым Энди предлагает этот сценарий. Большинство воспринимает такую самоподачу как хвастовство, им кажется, что выпускник совершенно неприличным образом превозносит самого себя. И тут обнаруживается серьезная межкультурная проблема, с которой сталкиваются многие профессионалы, приехав в США. Особенно трудно им приходится на собеседованиях и на подобных мероприятиях: они не готовы к американскому стилю подачи себя.

Количественные параметры тут нелегко применить, но, кажется, США с уверенностью держат первое место в мире по искусству саморекламы. Конечно, от города к городу, от региона к региону, от отрасли к отрасли и в особенности от человека к человеку вариантов найдется немало, но в целом американские специалисты нисколько не стесняются преподносить себя, особенно в контексте делового общения, и такое поведение поощряется всеми как признак компетентности и законной уверенности в себе. В других странах и культурах — в Азии, Латинской Америке, в большинстве стран Европы — все обстоит...

Показать полностью

Доступ к статье закрыт.
Чтобы прочитать статью целиком, оформите подписку.

У меня уже есть подписка

Чтобы оставить комментарий, вам необходимо авторизоваться


САМОЕ ПОПУЛЯРНОЕ