Закладки


Поделиться

URL
***

Карьера / Личные качества и навыки

Как приспособиться к новой среде без гиперадаптации

24 июля 2014

Как приспособиться к новой среде без гиперадаптации

Люди, которым по работе приходится ездить в другие страны, обычно дают совет из разряда «в Риме веди себя как римлянин». Иными словами, в непривычной ситуации следует приспосабливаться к местным обычаям, каковы бы они ни были. А что произойдет, если вы не сумеете распознать местные нравы и стереотипы поведения?

Воображаемая ситуация: Чен переезжает из Китая в США, его пригласили консультантом по управлению в крупную консалтинговую фирму. Его заранее предупредили: на встречах с топ-менеджерами и с партнерами нужно проявить свои лидерские качества, решительно высказывать свое мнение, при необходимости даже спорить со старшими. Чен добросовестно последовал этому совету, хотя подобная дерзость давалась ему с трудом. При первой же оказии он назвал предложение начальника «идиотским» и посоветовал гораздо более разумную стратегию, которая позволяла включить множество факторов, неучтенных боссом при предварительном анализе. И хотя ему было неловко открыто бросать вызов своему руководству, Чен гордился собой: он справился, он ведет себя теперь по-американски.

Через несколько часов Чена пригласили в кабинет к начальнику. Что его ждет: похвала за откровенность — или разнос за неподобающее поведение?

Понятно, что второе. Чен зарвался, и если извиняться он умеет так же плохо, быть ему у босса в немилости. Мысль, что в Америке полагается говорить с начальником более прямо и резко, чем в Китае, Чен усвоил, но он не знал, какой уровень откровенности уместен в США. Если, условно говоря, в Китае уместен уровень 1 или 2 по семибалльной шкале, а в США — 5-й, то Чен сразу переключился на высший 7-й уровень.

Читайте материал по теме: Не стоит быть слишком вежливым

Это всего-лишь один наглядный пример из множества подобных: занимаясь подготовкой и тренингом специалистов для работы за рубежом, я постоянно выслушиваю такие истории. Все стараются адаптироваться к новой культуре, но перебарщивают и допускают даже более серьезные промахи, чем могли бы, оставайся они в рамках своей культуры....

Показать полностью

Доступ к статье закрыт.
Чтобы прочитать статью целиком, оформите подписку.

У меня уже есть подписка

Чтобы оставить комментарий, вам необходимо авторизоваться


САМОЕ ПОПУЛЯРНОЕ